miercuri, 16 decembrie 2009

Pe drumuri en Bretagne


Cum a venit iarna ,scoala si timpul urit ne limitam la plimbari in regiunea unde locuim ,ca mai toata lumea biensur !
Si voi?

marți, 15 decembrie 2009

Toamna


Cri ,cri ,cri ,toamna gri nu credeam ca-i sa mai vii .....

http://femme-d-orig-roumain.forumdediscussions.com/forum.htm

Forumul nostru restrins de frantuzoaice -romancute ,
Va asteptam cu drag ,
Aura

marți, 28 iulie 2009

Ce qu'on mange dans le Perigord Noir

Concours de billes ........in 1900




Bilele trebuiesc "trimise" dealungul unui chemin construit pe un zidulet cum ar fi zidul chinezesc ,cu podulete si cu obstacole .

Le Village du Bournat, Bugue en Perigord








Un vilage unde se re-traieste ca in 1900!
Toti mestesugarii lucreaza asa cum lucrau in aceasta vreme ,iar produsele lor se gusta si cumpara .
Bineinteles daca ai rabdare sa astepti ca piinea sa iasa din cuptor !
De la aceasta moara de vint mi-am luat si eu trei pachete de faina din care- fac clatite si (urmeaza) o brioche !
Noroc ca dulceata aveau facuta din timp!

In fiecare zi sint ateliere de olarit ,de timplarit ,de suflat sticla ,facut piine ,etc !
Pretul de intrare este pentru toata ziua !
Toate distractiile sint "à volonté" de dimineata pina seara !
Paradisul copiilor ,mici si mari ,caci si cei mari au cu ce sa se ocupe !
Sotul meu s-a inscris la un concurs de "bile"
interesant ..........
dar mai intresant este ca "arbritul" vroia la sfirsit sa-l ia acasa la ea pe soata mea !!!
Ne-am amuzat copios ,seara la masa pe chestia asta !

La grotte de Lascaux

Bineinteles inchisa deja din cauza bolilor(ciupercilor care ataca picturile) din 1963 nimeni nu poate acceda in interieur .
Pentru a impartasii totusi aceste minunate vestigii lumii intregi specialistii francezi au luat un mulaj al cavitatii grotei originale si au construit "Lascaux II".
Picturile au fost reproduse cu o marja de eroare de numai 5 mm iar lucrarile de reproducere au durat 11 ani copie identica cu originalul cea dea doua mai contine si obiecte (lampi ,ustensile de pictat ,pigmenti ,etc) gasite in interiorul celei originale .
Nici de aici nu am putut avea poze deci m-am multumit cu o carte pe care mi-am luat-o la iesire din butic.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Grotte_de_Lascaux


http://www.culture.gouv.fr/culture/arcnat/lascaux/fr/

Les gouffres de Proumeyssac











Un crater de vulcan alta data scinteietor unde se aruncau acum 200 de ani cadavrele celor ucisi astfel incit sa nu li se mai dea de urma .
Oamenii din regiune o numeau "gaura diavolului"
ca de se simtea miros urit cind se apropiau de deschizatura .
Apoi mai tirziu cind s-a facut primul pas inauntru , coborirea se facea intr-o nacela trasa de un cal!
De aici nu avem poze caci era interzis in interieur .
doar de la locul de unde pleaca nacela .



http://www.perigord.com/proumeyssac/

La Roque Saint-Christophe




















Lieu d'habitation utilisé successivement depuis le paleolithic jusqu'au Moyen Âge.



http://www.roque-st-christophe.com/


vue depuis la terrasse des habitations !

Le musé de la préhistoire à Eyzies

















Vue sur sa terrasse car en intérieur on n'avais pas le droit prendre de photos avec flache!

http://www.arachnis.asso.fr/DORDOGNE/VIECULT/MUSEES/EYZIES/msnpreh0.htm
et vue depuis sa terrasse:

Milandes



Le château de Josephine Backer que son mari amoureux d'elle lui avais acheté ici pour recevoir ses amis :

http://www.milandes.com/

Les vacances en Dordogne...........


Au venit cu pasi repezi si tremurati ,nici nu mi-au lasat timp sa lungesc clipa placuta a impachetarii ,
Au venit si asa cum mi-am dorit in fundul sufletului meu mi-au adus bucurie ,pace ,incintare si reverie !
Am ajuns (plecati de dimineata) pe seara la gazda ce avea construita casa de oaspeti pe un plat de munte unde se ajungea pe drum serpuit prin padure ,greierii cintau de zor iar de cum am ajuns ne-am apropiat si ne-am imprietenit cu alti oaspeti .
Masa se servea peste o ora asa ca nu am avut nevoie de mai mult ca sa ne imprietenim si sa schimbam impresii .
Luca s-a imprietenit cu Joseph ,un baetel de 8 ani ce tohmai venise cu o zi inainte !
Tare fercit l-am vazut si m-am hranit si eu din fericirea lui .
Apoi fiecare mic dejun a fost o incintare ,piinea proaspata si deasa i-mi aducea aminte de piinea facuta de mama ,masa indestulata si prietenia care se lega muteste intre "cei vechi" si oaspetii ce ajungeau abia mi-au facut placere .
A fost o saptamina de destindere ,de gurmandise si de momente propice de timp de discutie intre noi ,doi .Astfel de momente sint momente privilegiate pentru mine ,momente in care ne redescoperim sentimentele un invers l'autre .
Momente in care ne facem placere ,ne impletim si ne regasim cu moleseala momentelor mult asteptate ,ne dedicam unul altuia si ne aducem aminte de primele noastre zile impreuna .Sint momente pe care le savurez pe indelete cu ochii inchisi in timpul unei plimbari de seara pe potecile umbroase de padure.
Iata citeva amintiri din aceasta saptamina de regasire ,
La Dordogne este nici mai mult nici mai putin asa cum ma asteptam sa fie : o incintare :

vineri, 12 iunie 2009

Dupa ploaie ..........



Dragele mele am nevoie de ajutorul vostru pentru o scrisoare pe care vreau sa o trimit la presedintele tarii ,care dintre voi e dispo sa ma ajute ,sa-mi spuna ,scrisoarea e deja facuta dar sint sigura ca mai e o groaza de schimbat la ea ,merci din suflet !!

Theo ,sint la limita nervilor ,este al treilea an la rind cind se intimpla asa ,

luni, 8 iunie 2009

et puis ..........la pluie


Sa rid s-au sa pling?
Ieri o ploaie torentiala cu vint si grindina a inceput exact la citeva minute dupa ce copii imbracati in marinar au iesit si s-au incolonat sa plece "la defilaté pe strazile comunei spre stadion !
In numai citeva minute strada s-a acoperit de apa pina la glezna nu mai vedeai unde-i trotuarul !
copii s-au speriat si udat pina la piele si toata lumea a facut cale intoarsa atit cit a putut sa se puna la adapost ,20 de minute mai tirziu am recuperat baetii mei inmuiati si tremurind ca varga din strada .
nici o reprezentatie ,nici o poza posibila ,nimic ,s-a dus pe apa simbetei toata munca lor de luni de zile !Iata al treilea an la rind de cind se intimpla la fel in ziua de kermeza!

marți, 2 iunie 2009

Caldura mare frate ,caldura mare !


Ce rasfat ! Ce incintare !
Simt ca-mi incarc bateriile!!
Aseara am "cutreierat lumea" pina pe la 2 dimineata am stat pe map si mi-am strins tot o colectie de faruri care mai de care canadiene ,islandeze ,iraldeze, si tot asa !
ma mai mir de ce casc intruna !
mi-e somn soro ce-i asa de greu de inteles ?!
Mi se invalmasesc ideiile in cap si nu pot sa ma exprim ,aù bagat cafeaua in frigider sa fac café-frapé si am uitat-o acolo !
Ce "lasa-ma sa te las "mais sint si eu !!
Vad un pat mare si confortabil in fata ochilor ,fata "Morgana" e nimic pe linga viziunea mea ,va las si ma duc ,patul ma asteapta !

sâmbătă, 30 mai 2009

Soare


A venit dar parca nu are forta pe care mi-as fi dorit-o !Sint avida de soare sint avida de caldura greu ajung la saturatie .............
Absorb caldura ca un vampir de energie solara fara sa ma satur !
Rid in gindul meu cind vad storurile vecinilor lasate peste ferestre la cea mai mica raza de soare !
Sint 25° afara iar ei puns storurile ca si cum s-ar sufoca de caldura !
Ma gindesc la cele 42-45° care sint in unele zile la noi "acasa" cit de greu se munceste si se misca oamenii acolo sub o astfel de caldura!
M-am trezit dimineata tremurind din lipsa de energie ,corpul meu a "ars" totul fara sa-mi lase cea mai mica rezerva ........
Ma precipit cu miinile tremurind spre tubul cu ATP sa iau una sa pot sa prind putere ,atit cit sa pot sta in picioare sa pregatesc micul dejun !
groaznica senzatia se slabiciune de dis de dimineata!
O masa buna o sa-mi faca bine citeva ore macar !

marți, 19 mai 2009

RAS LE BOL !


De ce acest titlu?
Pentru ca intr-o casnicie firul timpului ne impleteste unul in jurul celuilat facindu-ne sa semanam unul cu altul !
Durerile unuia devin durerile celuilat ,temerile devin una iar bucuriile care prind radacini pe o tulpina infloresc in virf pe cealata tulpina !!
Azi noapte am dormit singura intr-un pat mare si gol ,dar n-am simtit raceala intrucit gindul meu era acolo cu el in strada acolo unde si-a petrecut noaptea piketind Centrala de Distributie de la Carrefour !
Si daca n-ar fi fost Luca pe care nu puteam sa-l las singur acasa ,as fi fost si eu cu el in strada in noaptea asta !!!
Iata ca se fac citiva ani buni de cind li se fac presiuni sa produca din ce in ce mai mult lapte si cu cu cit mai multe calitati (un caet "des charges" cu exigente afolante) si iata ca se fac citiva ani buni de cind le platesc acest lapte din ce in ce mai putin ,au ajuns la 27 de centime pe L pretul de 1992 !!

Bilantul contabil facut saptamina trecuta arata ca trezoreria este la mai mult de 200.000€ in minus iar datoriile la banca se ridica la 79 % din valoarea bunurilor !
O inrautatire continua din 2005 incoace !

"J'ai ras le bol"
a zis omul meu ieri si a plecat in strada !
L-as fi urmat daca as fi putut
caci eu trebuie sa grez zi de zi putinul cu care trebuie sa incheiem luna ,
numai eu stiu cit de sportiva si de elasteca trebuie sa fiu ca sa ma incadrez in cei 300€ care ne ramin pe luna pentru traiul normal !
NORMAL?
Numa eu stiu cit de normal poate fi !!!
Spun si eu astazi ca si el :
"J'ai ras le bole"
et je le soutien !!
Car de la 27 de centime pina la 1e si ceva cu cit il cumparam in magazin e diferenta mare si multi i-si "indulcesc" si-i ling degetele pe spatele lor iar acum vor sa mai micsoreze inca pretul de 60€ /1000L !!!!

RAS LE BOL !

sâmbătă, 2 mai 2009

duminică, 26 aprilie 2009

VALIZA NEAGRA

Cobor din avion ultima plina de emotii si sudoare caci sint imbracata cu cel mai gros compleu pe care-l am (nu mai era deloc loc in valiza unde sora mea ca sa-mi incapa cit mai multe lucrurii s-a straduit si mi-a rulat la mina toate hainele mai deosebitepe care le aveam si pe care vroiam sa le iau cu mine Dincolo, in noua mea viata) si paltonul lung pina in pamint i-mi ingreuneaza corpul.............
In bagajul de mina plin si el la refuz aduc cu mine cadouri pentru viitoarea familie : obiecte din sticla pictate de mina de catre cumnata mea ,
mileuri de macramé lucrate de sora mea pentru viitoarele cumnate
si rahat cu nuca cumparat de la alimentara din fata blocului....................
Sint incarcata pina in dinti caci valiza mea cea mare (in care mi-am inchis printre haine o pereche de cisme ,caete cu insemnari de la 18 ani si scrisori schimbate intre prietene de pe cind aveam 16 ani) nu avea dreptul sa depaseasca 30 de kg.
Mai am in buzunar doar 5 dolari cu care sa-mi cumpar o cartela telefonica sa-mi sun familia acasa la Bucuresti in caz ca o nenorocire se intimpla si EL nu va fi acolo la capatul terminalului………. .
Rind pe rind toti pasagerii i-si gasesc bagajele si pleaca din aeroport ma tot uit dincolo de peretii din sticla sa vad daca EL este acolo
si nu vad pe nimeni...................
ma apuca panica ,ma gindesc la ce poate fi mai rau ,
mi-e cald si paltonul este greu ..............
ma doare capul si am ametelii...............
Si daca El nu va veni?
Am demisionat de la cel mai bun post pe care am reusit sa-l am in 12 ani de munca ,
am lasat apartamentul pe care-l imparteam cu o alta fata pentru 38 de dolari pe luna ,
mi-am dat verisoarelor si prietenelor toate hainele pe care nu puteam sa le iau cu mine ,
i-am lasat fratelui bruma de mobile pe care le aveam si partea mea la casa parinteasca ,
i-am dat surorii mele masina de spalat automata (ce s-a mai bucurat saraca!!!)
mi-am inchis tot ce mi-a mai ramas dintr-o viata de 33 de ani intr-o valiza neagra si am plecat lasind totul in urma mea : mama,tata ,fratii ,prietenii de o viata............................

UN PIC MAI BINE

Un pic mai bine ,durerile de cap se estompeza si incet incet pot sa ma bucur de primavara
pina cind ?
Nu stiu ........
Va spuneam ca moartea rodeaza in jurul nostru ,dupa ce simbata am condus la groapa pe tatal cumnatei mele ,marti am ingopat baiatul de 22 de ani al unui prieten de familie !
accident de moto intr-o dupa amiaza cu soare cind iesise cu familia lui la iaba verde pe drumu de retour ,o curba ,o masina si apoi cosmarul ,a murt in bratele tatalui lui !
Se spune ca ceia ce nu ne omoara ne face mai puternici !
sper asa sa fie !
Profit de post sa multumes ,
lu Theo si Delphin pentru mesajele lor ce ma remonteaza si ma pun pe linie ,
lu Sybi pentru ajutorul ei in privinta lu Luca ,(poate vom avea ocazia sa evocam cindva tacticile noastre de lucru cu copii nostri "altfel" )
lu Gabi care mi-a deschis ochii asupra durerilor mele si mi-a dat o pista pe care n-o vazusem pina acum !
La toate va triit un gind bun si un buchetel :


millles bisous !

sâmbătă, 25 aprilie 2009

De ce ma faceti sa pling ?

Am descoperit abia acum doua mesaje de la doua fete cucuiete ,
pai e de mirare ca abia acum? ?
Nu ,pentru ca sint obisnuita sa vorbesc cu mine insumi!
Ding dong ,a sunat la usa si eu nici n-am auzit macar !
Scufudata in "ce facem de mincare astazi"
si plostita de doliudupa margaretele mele duse pe apa simbetei nici n-am remarcat ca voi i-mi vorbiti !
Daca m-ati cunoaste cu adevarat m-ati crede pe cuvit cind va spun ca mai am un singur neuron si ala obosit !
Si da ,mi se trage tot de la accident se pare ca s-au strecrat toti prin crapatura craniului cind au vazut lumina si doar asta mai lenes asa a vrut sa ramina la mine!
V-am facut sa zimbiti un pic?

Alors ,de ce voi ma faceti sa pling,fete cucuiete?
Veniti sa bem o ceasca de vorba sa gustam o portie de sfada si sa stam la povesti ca si cum timpul a ramas in urma si sintem iarasi codane tinere si zvapaiate urcate in avion fara gind de intoarcere .....
miine va pun o bucatica din "urcatul asta in avion" pe care l-am pasrat intr-un colt undeva ...........

JOURNAL .......

Umbrele trecutului incep usor usor sa se infiltrize in viata de zi cu zi .
Durerile de cap pe care le aveam dupa accident doar din cind in cind revin acum din ce in ce mai des.....
o fereastra deschisa
un sampoing facut in timpu zilei
orce mic fir de curent le declanseaza si
durerea revine apasindu-mi pe creer ,
limitindu-mi vederea si
chiar ratiunea pe alocuri.......

De + cel mai banal efort depus ma pune ko fara drept de apel
Hieri am terminat peluza de taiat in zonele mai greu de manevrat masina ,pe panta ,efortul mi-a stors fortele iar seara la ora 20H00 eram hor de circuit !

ia ca anecdota:

cei care ma cunosc stiu cit de mindra sint de "padurea " mea de margarete din spatele casei pe care o las in fiecare an sa creasca taind peluza just in jurul ei .


Anul acesta ca
de obicei am taiat in jur protejind perimetrul unde margaretele cresc in libertate ......
manque de pot
cind am terminat de tuns in spatele casei o roata de la masina de tuns iarba s-a rupt.
Am chemat vecinu din spate sa mi-o repare ca sa pot continua tunsul peluzei in fata casei !
Dragut ,omul a luat masina la el in atelier ,a repara-o si mi-a adus-o cind eu nu eram acasa ,
si mai dragut a dus-o in spatele casei acolo de unde o luase si ca sa-mi faca un serviciu (si sa o probeze poate)
a tuns tot ce ramasese netuns in spate!
adica.........
cimpu meu de margarete !!!
Am privit in van cu ochi mari inspaimintati cind am ajuns acasa peluza din spatele casei curata ,taiata impecabil de catre vecin
care sarmanul n-a vrut decit sa fie amabil !
astazi ma duc sa-l vad si sa-i multumesc cu un cos cu d'ale gurii ,un muschi filet ,o sticla de vin si o prajitura asa cum se cuvine !
bieinteles n-o sa afle niciodata cit am plins eu aseara dupa margaretele mele
ca dupa un prunc mort inainte de a fi nascut !!

duminică, 19 aprilie 2009

CONFIDENTE........

Anul trecut pe 26 aprilie ,am ratat friptura de miel ,e drept ca n-am facut decit sa repet reteta de cu un an inainte .......
Bref ,anul acesta am ales "gigôt d'gneau de 7 heures" cica un plat bourgeois !
va asigur ca este vraiment un plat bourgeois !
A iesit : un deliciu !
un regal chiar si pentru mine care nu maninc miel (lol ! ma strofoc insa sa fac in fiecare an!!)
dupa mai bine de 7 ore de cuisson !
am ramas impresionata cum se poate tine un plat 7 ore in cuptor doar cu un singur pahar de vin alb ca lichid de cuisson si sa iasa ceva atit de bun!!!
Cozonacul unul singur de data asta ,
l-am framintat in masina de piine apoi l-am umplut cu stafide si compozitie de nuca si cacao inglobate in albus batut spuma !
La fel ,un regal ,la ora cind scriu n-a mai rmas decit o felie din el ,
dar sint multumita !!
Pot sa spun ca anul acesta PASTELE a fost unul pe masura oboselii mele
a efortului de a face totul "cum trebuie"
am cazut moarta de obosita aseara dar a meritat !
Christos à Inviat !

LUMINA VOUA


Sa va intre lumina in casa si caldura dumnezeiasca in suflet !
Sa va fie pasii indreptati pe caile dreptatii ,ale milei si intelegerii ,ale compasiunii si ale dragostei ..........

Uitare .........

Am uitat sa mai trec sa va spun ca gogonelele au fost mincate de mut!
deja a trecut iarna ,a trecut anul 2008 ...........
A trecut aproape si primavara (iata florile marului din fundul gradinii sint aproape cazute toate )
iar eu am uitat .........
am uitat de mine ........
de voi .........
de toate ........
M-am luat cu viata ,cu timpul !
Da sigur e banal dar nu nesemnifictiv !
Mi-am promis mie insumi ca n-am sa vorbesc aici
nici de cum simt ca timpul ma loveste pe sub centura facindu-ma zi cu zi sa inteleg ca el e mai puternic decit mine !
nici ca mi-am facut un sacré dusman din "viata"
caruia am avut curajul sa-i spun in fata ca e perfida ,rea ,nemiloasa si musca ca un sarpe veninos ,iar de atunci o disputa continuua si fara relache s-a pornit intre noi !
Ne pindim pe la colturi !
eu i-i spun :
"non c'est pas vraie la vie n'est pas belle"
comme dit certains !
en fait t'est que mensonge !"
cela ne lui plait pas de tout ....
Mi-am promis iarasi sa nu vorbsc aici de moarte ,de chipul ei hidos de care ma lovesc din ce in ce mai des ,à inceput la sfirsitul lui 2006 si continua sa rodeze i jurul meu lundu-mi rind pe rind persoane dragi sufletului ..........
mi-am promis o caruta de lucuri .......
sa am grija sa nu -mi descoper sufletul ,slabiciunile ,gindurile aiurea scriind aici .......
sa am grija sa nu las garda jos nici un moment .....
mi-am promis ...........
dar cum as putea sa ma simt n largul meu daca n-as putea gasi macar un loc in lumea asta unde sa pot sa-mi pun poverile de o parte ,sa-mi scot haina grea cre-mi apasa umerii ,sa ma asez la umbra unui copa si sa ma adap din apa rece c-i curge la radacina astfel incit sa simt macar pentru o clipa ca nu mai am nimic pe umeri ?